1
00:00:00,760 --> 00:00:01,960
එක තත්පරයක්.

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,760
නැත, ඔබට දැනටමත් ඕනෑ තරම් කාලය ලැබී ඇත.

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,120
ඔයාට ඒක හදන්න තිබුණා
තව ටිකක් කල්, නායකයා.

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,440
මගේ මිනිසාට තවත් විනාඩි 10 ක් ලැබිය යුතුය.

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,520
නැහැ, අඳින්න අවශ්‍ය නැහැ.

6
00:00:29,960 --> 00:00:31,240
නැගිටින්න.

7
00:00:52,840 --> 00:00:55,080
මැකරීනාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,680
ඔබේ සංචාරය කොහොමද?
ඔබ විනෝද වුණාද?

9
00:01:19,040 --> 00:01:22,440
අවංකවම, මම කළා.
ඇහුවට ස්තුතියි.

10
00:01:24,040 --> 00:01:27,560
එක් සුරාන්තයක් සෑදිය හැකිය
මුළු සතියම ජරාවට.

11
00:01:28,800 --> 00:01:31,400
අපි ඔබව පරීක්ෂා කරන්න යනවා.
බිත්තියට එරෙහිව.

12
00:01:32,720 --> 00:01:34,680
දැන් ඔබ මට යුරෝ 46,000 ක් ණයයි.

13
00:01:35,520 --> 00:01:37,640
මම යෝජනා කරනවා මේ විකාර නවත්වන්න.

14
00:01:37,720 --> 00:01:41,520
මන්ද ඉක්මනින් හෝ පසුව, ශේෂය
මාරු වනු ඇත, ඔබ ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.

15
00:01:41,920 --> 00:01:43,800
මම ඔයාට වැඩෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

16
00:01:44,200 --> 00:01:47,280
ඔයා බඩු ගේන්න යන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා කාලයත් සමඟ

17
00:01:47,360 --> 00:01:50,320
ඔබ බවට පත් වේ
නැවතත් බන්ධනාගාරයේ කුඩු මුදලාලි.

18
00:01:52,120 --> 00:01:55,120
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.
පිටතට යන විට ඔවුන් මාව පරීක්ෂා කළා.

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,280
ඔව්, නමුත් මම එතරම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

20
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
ඔබට ඔබේ හස්තය වසා ගත හැකිද?
ඔයා මට රිද්දුවට කමක් නෑ.

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
ඇයට කිසිවක් නැත.

22
00:02:17,360 --> 00:02:19,000
මම ඔබට කිව්වා මම පිරිසිදුයි කියලා.

23
00:02:22,600 --> 00:02:24,840
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඒ තරම් මෝඩයි කියලද?

24
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
ඔබේ දණින් පහළට.

25
00:02:34,320 --> 00:02:37,680
බලමු ඔයා කියන දේ ඇත්තද කියලා,
ඔබ එතරම් පිරිසිදු නම්.

26
00:02:41,160 --> 00:02:43,360
කට අරින්න බැල්ලි.

27
00:02:43,440 --> 00:02:44,600
එය විවෘත කරන්න.

28
00:02:49,600 --> 00:02:51,680
සුරංගනා කතාවේ නව නපුරු සුළු මව.

29
00:02:51,960 --> 00:02:54,560
නැහැ, ස්තුතියි.
මට ඔයා වෙන්න ඕන නෑ.

30
00:02:57,920 --> 00:03:00,680
මට තේරෙනවා.
මටත් මම වෙන්න ඕන නෑ.

31
00:03:02,240 --> 00:03:03,360
විවෘත කරන්න!

32
00:03:03,440 --> 00:03:05,280
ඒත් මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා මැකා.

33
00:03:08,280 --> 00:03:11,160
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔය පොඩි බැල්ලි.

34
00:03:11,560 --> 00:03:13,280
කට අරින්න මෝඩයා.

35
00:03:15,920 --> 00:03:18,680
පුනීලයක් පහළට බල කිරීම
ඇගේ උගුර, ජෝ පෙස්කි වගේ.

36
00:03:20,960 --> 00:03:24,480
ඒ වගේම මම ඉන්න අද්දර ඉන්නේ
ආදර්ශ සිරකරුවා. කොහෙත්ම නැහැ.

37
00:03:27,280 --> 00:03:30,400
පැය කිහිපයකින්, කැස්ටිලෝ
විනිසුරුවරයා සමඟ මෙහි සිටිනු ඇත

38
00:03:31,120 --> 00:03:32,640
මගේ නඩුව බලන්න,

39
00:03:34,200 --> 00:03:37,000
මගේ තොරතුරු සඳහා ආපසු
කෙල්ල ඉන්න තැන ගැන.

40
00:03:49,200 --> 00:03:50,400
සහ හෙට...

41
00:03:55,520 --> 00:03:57,040
හෙට, මම එළියට එන්නම්.

42
00:03:59,080 --> 00:04:00,320
නොමිලේ.

43
00:04:02,200 --> 00:04:04,280
අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

44
00:04:07,600 --> 00:04:09,080
ඒකෙන් ඔයාට කේන්ති යනවාද?

45
00:04:11,040 --> 00:04:14,760
මගේ පොරොත්තු සියල්ල ලබා දී ඇත
නඩු පැවරීම ඔබේ වරදකි...

46
00:04:15,400 --> 00:04:17,160
ඔව්, ඒක මට වදයක්.

47
00:04:18,160 --> 00:04:19,880
නමුත් ඔබ කැමති තරම් නොවේ.

48
00:04:22,040 --> 00:04:24,000
දැඩි හැඟීම් අතහරින්න.

49
00:04:24,520 --> 00:04:27,160
ඔරංඔටන් හමුදාවක්
ඔබව මෙතනින් ඉවත් කරන්නේ නැහැ.

50
00:04:27,240 --> 00:04:29,400
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ පිටතට ගිය පසු?

51
00:04:29,480 --> 00:04:30,960
බීම සපයනවාද?

52
00:04:31,520 --> 00:04:33,080
fold ෂර්ට්?

53
00:04:34,640 --> 00:04:36,800
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී

54
00:04:36,880 --> 00:04:38,600
මසකට යුරෝ 800ක් උපයා ගැනීමට.

55
00:04:41,960 --> 00:04:44,040
අයියේ ඔයාගේ සල්ලි තියෙනවා.

56
00:04:46,320 --> 00:04:47,560
ඔහු එය ලබා ගත්තේය.

57
00:04:50,520 --> 00:04:53,360
රෝමන්, මගේ අමන වීරයා.

58
00:04:53,560 --> 00:04:55,600
එයා තමයි මගේ අමන වීරයා.

59
00:04:56,280 --> 00:05:00,000
මට මීට වඩා හොඳට පාවිච්චි කරන්න තිබුණා
මම ඔහු සමඟ කළ සංචාරය ගැන.

60
00:05:00,640 --> 00:05:02,360
ඔයා කලබල වෙන්න එපා
මුදල් ගැන.

61
00:05:02,800 --> 00:05:05,120
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
මිලියන තුනක් පමණ.

62
00:05:05,200 --> 00:05:07,120
එය වෙනත් ජීවිතයකින්.

63
00:05:08,160 --> 00:05:11,960
මට ඊට වඩා නිහතමානීකමක් තියෙනවා
දැන් සැලසුම් කරයි. ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

64
00:05:15,240 --> 00:05:18,720
ඇය සතුව හෙරොයින් බෝල 12ක් තිබුණා
ඇගේ බඩේ.

65
00:05:19,280 --> 00:05:21,160
ඒවා වැසිකිලියෙන් සෝදා හරින්න.

66
00:05:30,920 --> 00:05:32,360
සවන් දෙන්න.

67
00:05:33,360 --> 00:05:35,080
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

68
00:05:36,240 --> 00:05:38,120
මම සල්ලි හොරකම් කළා.

69
00:05:39,400 --> 00:05:43,360
සෝල්ට එරෙහිව ඕනෑම පළිගැනීමක්
ඔබට වඩා දහස් ගුණයකින් පහර දෙනු ඇත.

70
00:05:43,440 --> 00:05:45,200
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.

71
00:05:47,880 --> 00:05:49,600
ඇගේ වළලුකර කඩන්න.

72
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
ඇය කර්ලිට කළා වගේ.

73
00:05:52,640 --> 00:05:55,080
නැහැ, ඉන්න, කරුණාකරලා!

74
00:05:58,640 --> 00:06:00,720
මට තව අවස්ථාවක් දෙන්න මැකා.

75
00:06:02,240 --> 00:06:04,880
ඔබට පෙන්වීමට
මට ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

76
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
ඒ...

77
00:06:09,880 --> 00:06:11,600
හොඳ මිතුරා.

78
00:06:16,920 --> 00:06:18,400
එක අවස්ථාවක්.

79
00:06:21,520 --> 00:06:23,400
එකම එක අවස්ථාවක්.

80
00:06:58,320 --> 00:07:01,400
 

81
00:07:17,480 --> 00:07:20,320
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි, ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

82
00:07:22,640 --> 00:07:24,040
මෙය අමානුෂිකයි.

83
00:07:24,120 --> 00:07:28,240
අපි අතර වීදුරු සමඟ කතා කිරීමට සිදු විය,
සත්තු වත්තේ චිම්පන්සියෝ වගේ.

84
00:07:29,160 --> 00:07:31,800
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
අපි සම්බන්ධයක් නැති නිසා

85
00:07:31,880 --> 00:07:34,760
ඔවුන් අපට පමණක් ලබා දෙයි
මසකට එක් විවාහ සංචාරයක්.

86
00:07:35,040 --> 00:07:36,600
දීප්තිමත් පැත්ත බලන්න,

87
00:07:37,240 --> 00:07:41,440
මෙතරම් ආරක්ෂාවක් සමඟ, ඔබට අවශ්‍ය නැත
මම ඔයාව රවට්ටනවා කියලා කරදර වෙන්න.

88
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
දැන්, ඔබට සියලු වර්ගවල අසන්නට ලැබේ.

89
00:07:44,160 --> 00:07:47,520
එහි සියලු ආකාර සිදු විය යුතුය
රාත්‍රියේදී සෛල තුළ...

90
00:07:48,600 --> 00:07:49,920
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

91
00:07:50,880 --> 00:07:54,560
ඔවුන් කර්ලිගේ වළලුකර කැඩුවා
ඒ වගේම ඇය රෝහලේ නිදාගන්නවා,

92
00:07:54,840 --> 00:07:56,960
මට පිස්සු ඇනබෙල් එක්ක නිදාගන්න වෙනවා,

93
00:07:57,040 --> 00:07:59,200
ඔහු සතුව යුරෝ 46,000 ක් පමණක් තිබුණි
ඇයගෙන් සොරකම් කර,

94
00:07:59,280 --> 00:08:00,600
ඒ මම එය සඟවාගෙන සිටියෙමි.

95
00:08:01,520 --> 00:08:04,640
කවුද දන්නේ මොනවා වෙයිද කියලා
අද රෑ අපි අතර.

96
00:08:04,720 --> 00:08:07,800
නමුත් එය නොවේ.
නියත වශයෙන්ම එසේ නොවේ.

97
00:08:07,880 --> 00:08:10,040
ඔයාට එතන ඉන්න බෑ.

98
00:08:12,160 --> 00:08:15,840
- මම අපරාධ නීතිඥයෙකුට කතා කළා.
- නීතිඥයෙක්?

99
00:08:16,640 --> 00:08:18,920
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔබේ නඩුව අභියාචනය කිරීමට.

100
00:08:19,720 --> 00:08:22,560
එයා කියනවා අපිට ඉල්ලන්න පුළුවන් කියලා
ඔබේ වාක්‍ය සමාලෝචනය.

101
00:08:30,320 --> 00:08:35,320
ප්‍රනාන්දු, මම කියන්නම්
මගේ වාක්‍යයේ හතර ඡේදය ඔබට.

102
00:08:36,720 --> 00:08:39,240
"Soledad Núñez Hurtado
මනුෂ්‍ය ඝාතනයකට වරදකරු වේ,

103
00:08:39,320 --> 00:08:42,760
"පෙට්‍රල් වත් කළා කියලා
ඇගේ සැමියා සහ ඔහුව පණපිටින් පුළුස්සා,

104
00:08:43,200 --> 00:08:46,000
ඇඳේ ඔහුව සොයා ගැනීමෙන් පසුව
තවත් කාන්තාවක් සමඟ."

105
00:08:47,960 --> 00:08:49,600
මට එය සංශෝධනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

106
00:08:50,920 --> 00:08:52,800
මට අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැහැ.

107
00:08:52,880 --> 00:08:56,760
ඔබට යම් උද්යෝගයක් අවශ්ය නම්
ජීවිතයේ දී, වාසනාවන්ත කුකීස් මිලදී ගන්න.

108
00:08:58,200 --> 00:09:02,320
හැබැයි අවුස්සන්න හිතන්නවත් එපා
මගේ නඩුව හෝ මට බොරු බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීම.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,760
සෝල්, ඉන්න.

110
00:09:07,880 --> 00:09:09,720
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- 4-2.

111
00:09:09,880 --> 00:09:10,920
අඩිය!

112
00:09:16,480 --> 00:09:20,480
නාවික සහ කියුබොයිඩ් අස්ථි කැඩී,
වළලුකර අස්ථි බිඳීම.

113
00:09:22,040 --> 00:09:23,800
විලුඹත් කැඩිලා.

114
00:09:24,680 --> 00:09:27,960
හොඳ දෙය නම්, බන්ධන
සහ කණ්ඩරාවන්ට හානි සිදු නොවේ.

115
00:09:28,440 --> 00:09:32,680
ඒ සඳහා මාස 2ක් දක්වා ගත වේ
ඔබේ වළලුකර නැවතත් ඔබේ බර දරා ගැනීමට.

116
00:09:33,000 --> 00:09:33,840
අපොයි.

117
00:09:33,920 --> 00:09:37,200
එවිට අපි පුනරුත්ථාපනය ආරම්භ කරමු,
අල්ට්රා සවුන්ඩ් චිකිත්සාව ...

118
00:09:38,400 --> 00:09:40,520
ඔබට රෝද පුටුවක් භාවිතා කිරීමට සිදු වනු ඇත,

119
00:09:40,720 --> 00:09:43,640
සහ පැහැදිලිවම,
ඔයා මෙහේ ඉස්පිරිතාලේ නිදාගන්නවා.

120
00:09:43,720 --> 00:09:46,080
- මට සමාවෙන්න.
- එය යම් සැනසීමක් නම්,

121
00:09:46,160 --> 00:09:49,480
වසර කිහිපයකට පෙර,
මටත් එවැනි තුවාලයක් තිබුණා.

122
00:09:50,000 --> 00:09:52,640
මගේ නඩුවේ, පාපන්දු ක්රීඩා කරන අතරතුර.

123
00:09:52,720 --> 00:09:56,400
- මම හිතන්නේ එය ඔබට අදාළ නොවේ ද?
- නෑ, මම නාන කාමරයට වැටුණා.

124
00:09:56,640 --> 00:09:59,960
බලන්න කබිලා. මට ඕන නෑ
තවත් විකාරයක් ඇසීමට.

125
00:10:00,040 --> 00:10:02,080
මට කියන්න කවුද ඔයාට මේක කළේ කියලා.

126
00:10:02,440 --> 00:10:05,000
- ඒ ඇනබෙල් ද?
- ඒක නානකාමර තට්ටුව.

127
00:10:05,640 --> 00:10:09,080
ඔවුන් එය පිස දමන විට,
එය ස්කේටිං පිටියක් වැනිය.

128
00:10:09,840 --> 00:10:12,720
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැත්තේ ඇයි?
අපි CCTV එක උඩින් ගියා

129
00:10:12,800 --> 00:10:15,600
අපි දැක්කා ඇනබෙල් එළියට එනවා
ඔබට තත්පර කිහිපයකට පෙර,

130
00:10:15,680 --> 00:10:18,480
ඇගේ සියලුම සගයන් සමඟ,
වෙන කිසිවෙක් එහි සිටියේ නැත.

131
00:10:18,560 --> 00:10:20,200
නැහැ, මම මගුල් හොරෙක් නෙවෙයි!

132
00:10:20,280 --> 00:10:23,680
මම මොකුත් කියන්න යන්නෙ නෑ
නැත්නම් කාට හරි ඇඟිල්ල දික් කරන්න.

133
00:10:23,760 --> 00:10:26,880
- මෙතන දේවල් එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

134
00:10:26,960 --> 00:10:29,800
අහ්, මම දන්නවා. ඇසට ඇසක්,
වළලුකර සඳහා වළලුකරයක්.

135
00:10:29,880 --> 00:10:32,760
අපි පාලනය අත්විඳිනවා
මිනුම සඳහා මිනුම.

136
00:10:33,640 --> 00:10:36,680
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද
මේ ප්‍රචණ්ඩත්වය කාටවත් උදව් කරන්නේ නැද්ද?

137
00:10:37,240 --> 00:10:39,400
කෙසේ වෙතත්, අපි ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

138
00:10:39,760 --> 00:10:41,880
ඔහ්? ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

139
00:10:43,480 --> 00:10:46,720
හොඳයි. මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න
ඒ නිසා මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

140
00:10:47,160 --> 00:10:49,680
හෙට විභාගයක් තියෙනවා
පාසල් ඩිප්ලෝමාව සඳහා,

141
00:10:49,760 --> 00:10:52,520
සහ මම එය සමත් විය යුතුයි
තුන්වන ශ්රේණිය ලබා ගැනීමට.

142
00:11:10,080 --> 00:11:11,920
දහවල්, ප්රධානියා.

143
00:11:13,000 --> 00:11:14,840
මම දවස පුරාම ඔයාට කතා කළා.

144
00:11:16,400 --> 00:11:18,800
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

145
00:11:19,320 --> 00:11:21,800
සමාවන්න, එය ක්‍රියා විරහිත විය.
මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

146
00:11:24,800 --> 00:11:26,840
රජය
නියෝජිත පිරිස මට කතා කළා,

147
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
සහ ආරක්ෂක ප්රධානියා.

148
00:11:29,560 --> 00:11:32,240
අමායාගේ පැහැර ගැනීම
පොදු දැනුමක් බවට පත්ව ඇත.

149
00:11:32,320 --> 00:11:35,600
- ඔවුන් ඉතා කලබලයි.
- හරියටම මතු වී ඇත්තේ කුමක්ද?

150
00:11:36,280 --> 00:11:38,560
හොඳයි, විස්තර ටිකක්,

151
00:11:38,640 --> 00:11:41,520
මරණය වැනි
අපි හිරේ දාපු කොල්ලෝ ගැන.

152
00:11:43,120 --> 00:11:46,000
බාගෙට මා ළඟට එන්න එපා
පියවර. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

153
00:11:47,240 --> 00:11:49,360
නඩුවෙන් ඔබව නිදහස් කිරීමට.

154
00:11:50,880 --> 00:11:53,920
ඔත්තු සේවය
මටත් කතා කළා.

155
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
ඔවුන් ඔබව විමර්ශනය කරනවා.

156
00:12:01,800 --> 00:12:04,600
...ඔයාට මාව රිප්ලයි කරන්න පුළුවන් වෙයි

157
00:12:04,680 --> 00:12:06,720
උදේ, දහවල් සහ රාත්‍රී.

158
00:12:06,800 --> 00:12:10,680
ඔබට වහාම කෙලවිය හැක!
ඔයා ජරා. ඔබට ගෞරවයක් නැත

159
00:12:10,760 --> 00:12:13,000
හැඟීම් සඳහා
සහ අන් අයගේ ගෞරවය!

160
00:12:13,080 --> 00:12:14,880
බැල්ලිගේ පුතා! අවජාතකයා...

161
00:12:17,240 --> 00:12:19,360
ඒ කෙල්ලද දන්නේ නෑ
මැරිලා හෝ ජීවත් වෙනවා.

162
00:12:19,440 --> 00:12:21,800
නමුත් මම ඇයව අද හෝ හෙට සොයා ගනිමි.

163
00:12:22,400 --> 00:12:25,400
අනික එයා මැරුණොත් ඔයා
දඩයක්කාරයෙක් අවශ්‍ය වේවි.

164
00:12:25,480 --> 00:12:27,920
එහෙනම් මාව අයින් කරන්න,
මොකද ඔබ දැන් එය කරන්නේ නම්,

165
00:12:28,000 --> 00:12:30,520
ඉල්ලා අස්විය යුත්තේ ඔබයි.

166
00:12:32,000 --> 00:12:34,080
අපි විනිශ්චයකරුව දකිනවා
පැය භාගයකින්.

167
00:12:34,600 --> 00:12:37,960
ඔහු සුලේමා සමඟ සාකච්ඡා නොකරනු ඇත. නැත
ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බව විනිසුරු විශ්වාස කරයි

168
00:12:38,040 --> 00:12:40,760
- නැතිනම් ඇය එය කරන්නේ සද්භාවයෙන් බව.
- ඇය කරනු ඇත.

169
00:12:40,840 --> 00:12:43,720
මොකද මම ආරක්ෂා කරන්න යනවා
සුලේමාගේ ප්‍රකාශය...

170
00:12:44,000 --> 00:12:47,520
ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි සහිතව,
ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බව පෙන්වීමට.

171
00:12:49,000 --> 00:12:52,560
ඇය ඒ මුදල් දුන්නාය
ඊජිප්තු ජාතිකයා ෆෙරීරෝස් වෙතින් ලබා ගත්තේය.

172
00:12:53,600 --> 00:12:54,680
ඇය කළාද?

173
00:12:54,760 --> 00:12:57,560
අපාය, නැහැ.
මම එය සොයා ගත්තේ මොරොක්කෝවෙන්.

174
00:13:00,520 --> 00:13:02,760
Zulema බව ඔබට විශ්වාසද?
අමායා කොහෙද දන්නේ?

175
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
ඔව්.

176
00:13:05,400 --> 00:13:07,840
ඒ වගේම අපි ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ
මිනීමරුවා නිදහසේ සැරිසරනවාද?

177
00:13:08,400 --> 00:13:12,000
දඩුවම් කරන්න කැමතිද
ජරා සහ යෞවනයෙකුට මැරෙන්න ඉඩ දෙනවාද?

178
00:13:12,080 --> 00:13:14,600
එකම වයසේ එකෙක්
ඔබේ දියණිය ටැටියානා ලෙස?

179
00:13:19,520 --> 00:13:20,640
ඒක කරන්න.

180
00:13:31,640 --> 00:13:33,760
- කොච්චර රළුද.
- එහෙම කියන්න එපා.

181
00:13:33,840 --> 00:13:35,440
කෑම පිළිකුල් සහගතයි.

182
00:13:37,840 --> 00:13:40,120
ඒ වගේම තක්කාලි ගොඩක් මෘදුයි ...

183
00:13:42,760 --> 00:13:45,120
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
එය වැදගත්.

184
00:13:46,040 --> 00:13:47,840
ආහාර ගැන පැමිණිල්ලක් කරන්න.

185
00:13:47,920 --> 00:13:51,640
ඒක හොඳයි,
කෑම ජරාව නිසා.

186
00:13:52,040 --> 00:13:53,200
ඝෝෂාකාරී.

187
00:13:54,720 --> 00:13:57,880
සිරාවටම මේ මගුල් පාන්
ගලක් මෙන් දැඩි වේ.

188
00:13:58,080 --> 00:14:00,640
පාන් කැටි වෙලා!

189
00:14:01,320 --> 00:14:02,880
ඒ මොකක්ද, ෆෙරේරෝ?

190
00:14:03,400 --> 00:14:06,600
මට ඇත්තටම අසනීපයි
ශීත කළ පාන් අනුභව කිරීම

191
00:14:06,680 --> 00:14:09,280
සහ යල් පැන ගිය යෝගට්,
ඒකයි අවුල.

192
00:14:12,400 --> 00:14:16,080
මෙම යෝගට් අද කල් ඉකුත් වී ඇත,
තාක්ෂණික වශයෙන්, එය හොඳයි.

193
00:14:16,600 --> 00:14:17,840
එය කන්න.

194
00:14:18,120 --> 00:14:19,280
ඔව්?

195
00:14:20,360 --> 00:14:22,240
ඇයි ඔබ එය කන්නේ නැත්තේ?

196
00:14:23,080 --> 00:14:25,160
ෆෙරේරෝ, එය තවත් අනතුරු ඇඟවීමකි.

197
00:14:25,240 --> 00:14:27,760
ඇයි? මොකද
මට මේ ජරාව කන්න ඕන නැද්ද?

198
00:14:28,040 --> 00:14:30,920
- තවත් එකක්!
- කට වහගන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්!

199
00:14:31,000 --> 00:14:33,080
- නිශ්ශබ්දතාව!
- අපිට එපා වෙලා!

200
00:14:33,160 --> 00:14:35,120
වාඩි වෙන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න!

201
00:14:35,440 --> 00:14:38,480
ෆෙරෙයිරෝ, ඔබ යනවා
තනිකමට, හැරෙන්න.

202
00:14:38,560 --> 00:14:41,000
ඇත්ත කිව්වට?
කෑම නම් ජරාවයි!

203
00:14:42,680 --> 00:14:46,360
මම කිව්වා ඔයාට පැමිණිලි කරන්න කියලා
කෑම ගැන, කෝලාහලයක් ආරම්භ කිරීමට නොවේ.

204
00:14:47,440 --> 00:14:48,840
මම ටිකක් දුර ගියාද?

205
00:14:48,920 --> 00:14:51,360
රණ්ඩුවක් තියෙනවා
ආපන ශාලාවේදී, මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

206
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
ඒක තමයි!

207
00:15:03,800 --> 00:15:05,400
මගුල වාඩි වෙන්න!

208
00:15:06,880 --> 00:15:08,120
දැන් වාඩි වෙන්න!

209
00:15:08,200 --> 00:15:10,920
ඔබ හරි දේ කළා
Anabel වාර්තා නොකරයි.

210
00:15:11,000 --> 00:15:12,520
මොකද මම එයාව ගන්න යන නිසා...

211
00:15:12,600 --> 00:15:14,480
- නෑ නෑ.
- ඒ වගේම මම ඇයට පහර දෙනවා ...

212
00:15:14,560 --> 00:15:18,400
මට පළිගන්න ඕන නෑ,
මට අවශ්‍ය වන්නේ අපව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමයි.

213
00:15:19,240 --> 00:15:22,240
මම විභාගය සමත් වුණොත් මම එළියට යනවා
ඔබ හැසිරෙන්නේ නම් ඔබ ඉවත් වනු ඇත.

214
00:15:23,880 --> 00:15:26,480
මට පොරොන්දු වෙන්න එපා කියලා
සියල්ල අවුල් කරන්න,

215
00:15:26,760 --> 00:15:29,840
ඉතින් අපි දෙන්නා
එකට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

216
00:15:31,280 --> 00:15:33,080
මට පොරොන්දු වෙන්න ජිප්සී.

217
00:15:36,000 --> 00:15:38,600
අපි දෙන්නා...?
එකටද?

218
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
ඔව්.

219
00:15:41,160 --> 00:15:43,960
- එකට, එකට?
- ඔව්, එකට.

220
00:15:44,520 --> 00:15:47,360
ඔවුන් මාව දුවන්න සලස්වයි
දහම් පාසල එහෙනම්!

221
00:15:47,600 --> 00:15:49,720
ඒකයි මම එලියට යන්න හේතුව නම්..

222
00:15:49,800 --> 00:15:52,400
ඔවුන් මාව වතිකානුවට යවයි
මාව සාන්තුවරයෙකු කිරීමට,

223
00:15:52,480 --> 00:15:55,640
සහ මම එය කන්නෙමි
ඇඩෙලා සුප් එකට කෙළ ගහනවා කියලා.

224
00:16:01,560 --> 00:16:03,240
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවා, මගේ ආදරය.

225
00:16:04,040 --> 00:16:05,080
මම කැමතියි.

226
00:16:08,200 --> 00:16:11,920
හෙට උසාවියට යන්න වෙනවා
කරීම්ගේ මරණය පිළිබඳ විභාගය සඳහා.

227
00:16:12,000 --> 00:16:13,200
මම දන්නවා.

228
00:16:13,440 --> 00:16:16,360
ඒත් මට පුලුවන් වෙයිද දන්නෙ නෑ..
මොකද මාව මෙතන කොටු වෙනවා.

229
00:16:16,440 --> 00:16:19,520
මම වැරදි විදියට හැසිරුනා,
ඉතින් ඔයා මාව මෙතනට දැම්මා.

230
00:16:22,440 --> 00:16:25,440
හිනා වෙන්න එපා ආරක්ශාව
කැමරා පටිගත වෙනවා.

231
00:16:31,120 --> 00:16:32,120
ඇතුලට යන්න.

232
00:16:36,880 --> 00:16:40,160
මොකක්ද ඔච්චර වැදගත්
ඔයා මට කියන්න ඕනේ කියලා?

233
00:16:41,240 --> 00:16:43,520
ඔයාගේ අයියා මට දුන්නා
යුරෝ මිලියන තුන.

234
00:16:43,600 --> 00:16:44,720
ඇත්තටම?

235
00:16:45,640 --> 00:16:47,280
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

236
00:16:49,240 --> 00:16:52,160
Fabio, අපි එය සමරන්න ඕනේ!

237
00:16:58,920 --> 00:17:01,920
මම හිතන්නේ අපේ පළමු මගුල
හුදෙකලාවේ සිටීමට නියමිතය.

238
00:17:04,600 --> 00:17:05,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

239
00:17:08,200 --> 00:17:10,560
මම ඒක ඉන්ස්පෙක්ටර් කැස්ටිලෝට දුන්නා.

240
00:17:10,960 --> 00:17:11,960
කුමක් ද?

241
00:17:19,480 --> 00:17:21,800
මම උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ
මැකරීනා, ඔබව බිඳ දමන්න.

242
00:17:23,640 --> 00:17:26,400
ආණ්ඩුකාරතුමා මට කිව්වා
ඔබව පුස්තකාලයට ගෙන යාමට.

243
00:17:26,480 --> 00:17:28,720
හෙට විභාගෙට පාඩම් කරන්න.

244
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
- හරි.
- වර්ගාස්.

245
00:17:32,440 --> 00:17:35,280
ඇගේ කුටියට ගොස් රැගෙන එන්න
කබිලා මේස් ටිකක්.

246
00:17:35,360 --> 00:17:39,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්, ආරක්ෂක ප්රධානියා.

247
00:17:39,160 --> 00:17:43,120
දැන් හරි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
මම ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමි.

248
00:17:43,200 --> 00:17:44,800
මම දැන් ඒවා ගන්නම්.

249
00:17:45,960 --> 00:17:49,000
මම ඔයාව ගන්නවනම් ලේසිම වැඩේ
සහ ඔබව පුටුවේ තබන්න.

250
00:17:50,640 --> 00:17:53,160
- ඔබට කමක් නැත්නම්.
- හරි.

251
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
හොඳයි.

252
00:17:59,200 --> 00:18:00,400
පරිස්සමෙන්.

253
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
සමාවෙන්න.

254
00:18:06,040 --> 00:18:08,120
ඒක හරිද? හරි.

255
00:18:11,720 --> 00:18:12,960
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

256
00:18:13,040 --> 00:18:16,600
ඔබ වයලීන වාදනය කිරීමට බලා සිටිනවාද?
ඔයා මාව බිම දාන්න කලින්? ඉදිරියට එන්න.

257
00:18:19,640 --> 00:18:23,960
මම වැරදිකාරයෙක් කියලා දැනගෙන තමයි මෙතනට ආවේ.
අවුරුදු 22 යි, විනාඩියක් වැඩි හෝ අඩු නොවේ.

258
00:18:24,040 --> 00:18:26,680
සහ එකම මාර්ගය
මම මගේ ආත්මය ඉහළට තබාගෙන සිටිමි

259
00:18:27,080 --> 00:18:30,560
සිතමින් කාලය නාස්ති නොකිරීමෙනි
මම කලින් එලියට යනවා කියලා

260
00:18:30,720 --> 00:18:34,000
මොකද එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
මාව ගන්න සුදු නයිට් කෙනෙක් එන්නේ නැහැ.

261
00:18:34,080 --> 00:18:35,520
හෙලිකොප්ටරයක් නැත.

262
00:18:35,600 --> 00:18:39,080
හොඳයි, හෙලිකොප්ටරය,
එය මට සිදු විය.

263
00:18:40,720 --> 00:18:43,040
අවුරුදු 22 යි.

264
00:18:44,000 --> 00:18:47,400
අනික මම ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
කවුරුහරි මගේ බලාපොරොත්තු ගොඩනඟනවා,

265
00:18:47,480 --> 00:18:50,520
නැත්නම් අදහස මගේ ඔළුවට ගන්න
මම කලින් යනවා කියලා,

266
00:18:50,600 --> 00:18:52,760
ඔයාට බැරි නිසා ඒක බොරුවක්.

267
00:18:54,960 --> 00:18:58,560
අහ්, කාලගුණය බලන්න,
සියල්ල වළාකුළු සහිතයි.

268
00:19:00,720 --> 00:19:05,120
සුලේමා සහීර්ට වසර 11 ක සිරදඬුවමක්
පැහැරගැනීම්, කප්පම් ගැනීම් සඳහා සිරගත කිරීම,

269
00:19:05,200 --> 00:19:07,400
ආයුධ ළඟ තබා ගැනීම සහ මංකොල්ලකෑම.

270
00:19:07,480 --> 00:19:10,000
පොරොත්තු විනිශ්චය
ඇය පැන යාමට උත්සාහ කිරීම සඳහා

271
00:19:10,080 --> 00:19:13,920
සහ මරණයට සම්බන්ධ වීම
María Prieto, AKA Casper.

272
00:19:14,360 --> 00:19:16,760
ඔබේ ගෞරවය,
මරියා ප්‍රීටෝ සම්බන්ධයෙන්,

273
00:19:17,360 --> 00:19:20,360
අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට තීරණය කළ නොහැකි විය
සියදිවි නසා ගැනීමට හේතුව.

274
00:19:21,440 --> 00:19:23,120
වින්දිතයා වැස්සේ වැටී,

275
00:19:23,200 --> 00:19:26,160
ජලය කිසියම් හෝඩුවාවක් පිස දැමීය
ඇගේ අත්වලින් වෙඩි බෙහෙත්.

276
00:19:26,400 --> 00:19:29,520
සාක්ෂිකරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා
සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධාන්තය තහවුරු කිරීම,

277
00:19:29,880 --> 00:19:34,280
සහ තහවුරු කරන මනෝ වෛද්‍ය වාර්තාවක්
ප්‍රීටෝ චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථාවර විය.

278
00:19:34,360 --> 00:19:36,240
සහ පලායාම?

279
00:19:36,840 --> 00:19:40,520
විත්තිකරු පැහැරගෙන ගොස් ඇත
සහ පැන යාමට බල කෙරුනි.

280
00:19:40,800 --> 00:19:43,440
ඇය කියන්නේ එයද,
නැත්නම් ඔබ දන්නවාද?

281
00:19:45,320 --> 00:19:49,440
තවත් රැඳවියෙක් ද පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
ඒ නිසා එය මා පුදුමයට පත් නොකරනු ඇත ...

282
00:19:49,520 --> 00:19:52,680
ඔබේ සාක්ෂිය පෙන්නුම් කරයි
ඔයා සුලේමා සහීර්ව ආරක්ෂා කරනවා කියලා

283
00:19:52,760 --> 00:19:54,880
කරන ලද චෝදනාවලින් නිර්දෝෂී ලෙස.

284
00:19:54,960 --> 00:19:56,120
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

285
00:19:57,080 --> 00:19:59,000
එසේම, නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත.

286
00:19:59,080 --> 00:20:03,560
සහ ඔබේ සංදේශයේ, ඔබ යෝජනා කරයි
විත්තිකරු සමඟ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීම,

287
00:20:03,640 --> 00:20:07,240
සහයෝගීතාව ඉල්ලා සිටීමට
Amaia Jiménez සම්බන්ධයෙන්.

288
00:20:07,320 --> 00:20:08,920
ඔබේ ගෞරවය,
මගේ සේවාදායකයා, Zulema Zahir,

289
00:20:09,000 --> 00:20:11,560
පිළිබඳ තොරතුරු ඇත
Amia Jiménez හි පිහිටීම,

290
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
සහ ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

291
00:20:13,840 --> 00:20:16,800
ඒ වෙනුවට ඇය ඉල්ලා සිටී
පවතින නඩු ඉවත දැමීම,

292
00:20:16,880 --> 00:20:21,040
සාක්ෂි නොමැතිකම ලබා දී, සහ ඇය
සෞඛ්ය හේතූන් මත තුන්වන ශ්රේණිය ලබා දෙනු ලැබේ.

293
00:20:22,720 --> 00:20:26,960
- ඇය පීඩාවට පත් වන්නේ කුමක් ද?
- 3 ශ්රේණියේ මානසික අවපීඩනය සහ නිදන්ගත වේදනාව,

294
00:20:27,040 --> 00:20:30,720
දෙවන මට්ටමේ පිළිස්සුම් හේතුවෙන්
ඇගේ උදරය මත.

295
00:20:31,160 --> 00:20:32,800
මේ එම වාර්තා ය.

296
00:20:34,200 --> 00:20:37,960
මට මතක් කරන්න දෙන්න,
කෙල්ල ගිහින් දවස් 19යි.

297
00:20:39,840 --> 00:20:41,120
අවජාතකයා!

298
00:20:41,760 --> 00:20:43,400
- බැල්ලිගේ පුතා!
- මට සවන් දෙන්න!

299
00:20:43,480 --> 00:20:45,040
ඔබ එයයි!

300
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
මැකරීනා, මම ඔබට පැන යාම ගැන කීවෙමි,

301
00:20:47,880 --> 00:20:51,120
මොකද මම දැක්කා ඔයා අරගල කරනවා.
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැතිව,

302
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
සහ ඔබ මංමුලා සහගත බව
ඇලවීමට සැලැස්මක් අවශ්‍ය විය.

303
00:20:54,160 --> 00:20:57,680
ඔබ මාව නොමඟ යැව්වා!

304
00:20:57,760 --> 00:21:00,600
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම ඔයාට කිව්වම,
මම හිතුවේ ඇත්ත කියලා.

305
00:21:01,600 --> 00:21:03,320
එය විකාරයකි, ඒ ගැන සිතන්න.

306
00:21:03,400 --> 00:21:06,440
අපි මොකක්ද කරන්න ගියේ?
කාර් එකක් අරන් දුවන්නද?

307
00:21:06,520 --> 00:21:10,200
අපිට ඉන්න බැරිනම් කොහේ යන්නද
අඛණ්ඩව දින 2ක් කොහේවත්?

308
00:21:10,280 --> 00:21:12,880
අපිට රට දාලා යන්න බෑ
පිටුවහල් නොකර.

309
00:21:12,960 --> 00:21:14,280
මට වැඩක් නෑ!

310
00:21:14,360 --> 00:21:16,320
මට වැඩක් නෑ!

311
00:21:21,440 --> 00:21:24,480
මැකරීනා, මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන දේ
ශක්‍ය සැලැස්මකි.

312
00:21:24,560 --> 00:21:26,760
ඔයාගේ මගුල් සැලැස්ම ගැන මට කියන්න එපා!

313
00:21:27,000 --> 00:21:30,120
මගේ සහෝදරයා පාහේ නැති වී ඇත
ඔබ නිසා අතක්!

314
00:21:33,840 --> 00:21:35,320
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

315
00:21:40,080 --> 00:21:44,160
නමුත් එම මුදල් ආපසු ලබා දීම ඉතා වැදගත් විය
කස්ටියව අපේ පැත්තට ගත්තට.

316
00:21:44,440 --> 00:21:48,320
කැස්ටිලෝ ඒකට ස්තුතිය කියන්නයි යන්නේ
ඔහු සුලේමා අල්ලා ගත් බව ඔබට,

317
00:21:48,400 --> 00:21:50,560
සහ සොරකම් කළ මුදල් ආපසු ලබා ගත්තා.

318
00:21:52,480 --> 00:21:56,640
සහ හෙට, මූලික වශයෙන්
කරීම්ගේ ඝාතනය ගැන ඇසීම,

319
00:21:56,720 --> 00:21:59,400
අපි කියන්න යන්නේ
ඔබ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා වෙඩි තැබුවා.

320
00:21:59,680 --> 00:22:04,920
මගුලක්... ඕනම මනෝ විද්‍යාඥයෙක් එකඟ වෙයි.
ඔබ කම්පන සහගත කම්පනය අත්විඳිමින් සිටියා.

321
00:22:05,000 --> 00:22:07,160
ඕනෑම ජූරි සභාවක් අනුකම්පාව පෙන්වයි.

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,960
එකම මාර්ගය
මුල සිට ආරම්භ කිරීම යනු ...

323
00:22:12,040 --> 00:22:15,000
මෙතන අවුරුදු 3ක් ඉවසන්න,
3 හමාරක්...

324
00:22:15,360 --> 00:22:19,600
ඉන්පසු ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සතුටින් ගත කරන්න
ඔබ ගැන, බියෙන් තොරව, නිදහසේ.

325
00:22:23,240 --> 00:22:25,920
මම දන්නවා ඔයා දැන් මට වෛර කරනවා කියලා
සහ මාව මරන්න ඕන

326
00:22:26,800 --> 00:22:28,320
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.

327
00:22:28,840 --> 00:22:30,400
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා.

328
00:22:31,840 --> 00:22:32,840
හොඳයි, නැහැ.

329
00:22:34,080 --> 00:22:35,560
මම ඒක කරන්නේ අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

330
00:22:46,480 --> 00:22:49,200
සහීර් මහත්මිය, ඔබ අසන නිසා,

331
00:22:49,280 --> 00:22:52,280
ඇයි ඔයා ඉල්ලුවේ නැත්තේ
තුන්වන ශ්‍රේණිය වෙනුවට සමාවක්?

332
00:22:54,240 --> 00:22:56,600
පළමුව, ස්තූතියි
මගේ නඩුව බැලීම සඳහා.

333
00:22:58,000 --> 00:23:01,440
මම සමාවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ
මන්ද එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

334
00:23:02,640 --> 00:23:05,680
ඒ වගේම මම ඒකට සුදුසු නැහැ.
මම අතීතයේ දරුණු දේවල් කළා,

335
00:23:06,040 --> 00:23:08,880
මම කනගාටු වන.
ඒ වගේම මම ඒවා නැවත කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

336
00:23:12,240 --> 00:23:13,600
මම වෙනස් වෙලා,

337
00:23:14,240 --> 00:23:17,840
නමුත් හිරගෙදර
හොඳ වෙන්න නරක තැනක්.

338
00:23:20,760 --> 00:23:23,160
ඒකයි මට තුනේ පන්තිය ඕන.

339
00:23:24,720 --> 00:23:28,120
ගරු, මම ඔබට සහතික වෙනවා
මම සද්භාවයෙන් කටයුතු කරනවා.

340
00:23:28,640 --> 00:23:31,280
හොඳ හිතේ ඉඟියක් ලෙස,
සහ සහයෝගීතාවය හරහා,

341
00:23:32,360 --> 00:23:35,760
සහීර් මහත්මිය සහ තවත් සිරකරුවෙක්
පොලිසියට දන්වා ඇත

342
00:23:35,840 --> 00:23:38,640
ඉන්න තැන ගැන
සොරකම් කළ මුදලකින්,

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,120
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ සොයමින් සිටි.

344
00:23:49,880 --> 00:23:52,560
ඔව්, මම කලිනුත් කිව්වා
මට නැවත සමාජයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.

345
00:23:52,920 --> 00:23:56,880
ඇයි තාම දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ
අමායාගේ ස්ථානයේ පරීක්ෂක,

346
00:23:57,000 --> 00:23:58,920
ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ බව දැනගෙනද?

347
00:23:59,000 --> 00:24:01,640
මට ඒ කෙල්ලව එපා
මැරෙන්න, ගරු.

348
00:24:02,120 --> 00:24:05,800
ඔබ මගේ ඉල්ලීම අත්සන් කළ වහාම,
මම ඔබට කියන්නට පසුබට නොවෙමි.

349
00:24:06,160 --> 00:24:10,040
ඔබ සද්භාවයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
ඒ දුප්පත් කෙල්ලගේ ජීවිතය

350
00:24:10,120 --> 00:24:12,200
ඔබට වඩා වැදගත් වනු ඇත,

351
00:24:12,640 --> 00:24:15,920
නමුත් මම මෙහි දකින්නේ උත්සාහයක්
අධිකරණ පද්ධතිය බ්ලැක්මේල් කිරීමට

352
00:24:16,200 --> 00:24:17,760
සහ මම එයට එකඟ නොවෙමි.

353
00:24:21,920 --> 00:24:24,240
මම අවදානම භාර ගැනීමට සූදානම්

354
00:24:25,480 --> 00:24:28,200
පුද්ගලයෙකු නිදහස් කිරීම
ඔවුන්ගේ වාර්තාව මත පදනම්ව,

355
00:24:30,040 --> 00:24:32,440
නමුත් මම බ්ලැක්මේල් වලට යටත් නොවනු ඇත.

356
00:24:35,560 --> 00:24:40,120
මම නඩු කිසිවක් ඉවත නොදමමි,
තුන්වන ශ්‍රේණියේ ක්‍රියාදාමයන් ද නොවේ,

357
00:24:40,200 --> 00:24:43,800
until I receive your confession
දැරිය සිටින ස්ථානය සම්බන්ධයෙන්.

358
00:24:44,880 --> 00:24:48,040
ඉක්මන් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි,
කාලය ඉවරයි

359
00:24:48,160 --> 00:24:49,320
අමායා වෙනුවෙන්,

360
00:24:49,880 --> 00:24:51,120
සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

361
00:24:59,520 --> 00:25:02,920
මෙම ඒකකය සුදුසු නොවේ
ආබාධිත පුද්ගලයින් සඳහා.

362
00:25:03,760 --> 00:25:06,880
බෑවුම් නැත,
නානකාමර පරිවර්තනය කර නැත.

363
00:25:07,400 --> 00:25:09,920
කුමක් ද? ආබාධිත පුද්ගලයන්
බැංකු මංකොල්ල කන්න එපා?

364
00:25:10,000 --> 00:25:13,240
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් සඳහා පමණක් බන්ධනාගාර තිබේද?

365
00:25:15,680 --> 00:25:17,640
මම කියන්න හදන්නේ...

366
00:25:20,480 --> 00:25:24,080
ඔබට මා ඔසවන්නට අවශ්‍ය නම්
into bed or to go to the bathroom,

367
00:25:24,160 --> 00:25:26,720
නැතහොත් ඔබව පිටතට තල්ලු කරන්න,
මට කියන්න, හරිද?

368
00:25:27,400 --> 00:25:30,680
හරි. මට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,
ඔයා මගේ පිට සබන් ගාන්න යනවද?

369
00:25:32,640 --> 00:25:34,920
එය පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත.

370
00:25:41,480 --> 00:25:45,680
බලන්න, ඇයි කිව්වේ නැත්තේ
ඔබේ වළලුකර කඩා දැමූ අධ්‍යක්ෂක?

371
00:25:45,760 --> 00:25:49,720
ඩයිනෝසෝරයන් වඳ වී යන්නේ ඇයි?
Backstreet Boys වෙන් වූයේ ඇයි?

372
00:25:51,880 --> 00:25:53,520
උත්තර නැති ප්‍රශ්න.

373
00:25:53,600 --> 00:25:56,280
මට තේරෙනවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
මිරැන්ඩාට ඕනෑම දෙයක් කියන්න

374
00:25:56,360 --> 00:25:58,440
මොකද ඔයා පලියට බයයි.

375
00:25:58,760 --> 00:26:00,600
නමුත් ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

376
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
ඒ ඇනබෙල් ද?

377
00:26:07,040 --> 00:26:08,360
ඒ ඇනබෙල් ය.

378
00:26:10,240 --> 00:26:11,880
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

379
00:26:13,040 --> 00:26:15,160
- මගෙන් පළිගන්නවද?
- ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

380
00:26:16,240 --> 00:26:17,880
මම කැමති නෑ ඔයාට රිදෙනවාට.

381
00:26:17,960 --> 00:26:19,360
Valbuena, ලොක්කා.

382
00:26:19,880 --> 00:26:21,680
මේස්, සර්.

383
00:26:26,160 --> 00:26:29,000
ඒවා දාන්න.
ඇයව පුස්තකාලයට රැගෙන යන්න, හරිද?

384
00:26:30,200 --> 00:26:32,320
- මම කරන්නද?
- ඔව්, ඇතුලට එන්න.

385
00:26:32,760 --> 00:26:36,360
මම මෙතන ඉන්නේ රෝගියෙක් විදියට. මොකක්ද එකෙන් පස්සේ
පසුගිය සති කිහිපය තුළ සිදු වූ

386
00:26:36,440 --> 00:26:40,160
මගේ ආරක්ෂාව අඩුයි.
මට ප්‍රතිජීවකයක් හෝ යමක් දෙන්න.

387
00:26:41,280 --> 00:26:43,320
- මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

388
00:26:43,400 --> 00:26:46,520
එහි උත්පතන. මම ගන්නම්
Phonendoscope.

389
00:27:07,240 --> 00:27:09,840
ඔබට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට.

390
00:27:10,000 --> 00:27:12,840
- මම ඔබේ පිටුපසින් සවන් දෙන්නෙමි.
- හරි.

391
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
හොඳයි.

392
00:27:18,560 --> 00:27:19,720
අපි බලමු.

393
00:27:20,440 --> 00:27:23,200
Breathe in through your mouth
සහ හුස්ම පිට කරන්න.

394
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
නැවතත්.

395
00:27:30,520 --> 00:27:32,560
ඔබේ පෙනහළු ටිකක් අවහිර වෙලා නේද?

396
00:27:34,800 --> 00:27:37,720
මම මුළු සතියම ගත කළා
ඔබ මට කී දේ ගැන සිතමින්,

397
00:27:38,000 --> 00:27:40,280
ගැහැණු ළමයින්ගේ දින දර්ශනය ගැන.

398
00:27:42,120 --> 00:27:43,400
මම මොකක්ද කිව්වේ?

399
00:27:45,160 --> 00:27:49,640
මා ගැන යමක්
අහංකාරයෙක් වීම හෝ...

400
00:27:50,600 --> 00:27:54,440
මම අපහසුතාවයට පත් වූ බව
නිරුවත් සිරුරු ගැන සහ...

401
00:27:55,720 --> 00:27:59,040
මම දන්නේ නැහැ, මම යනවා වගේ
අත් තිරිංග ක්‍රියාත්මක කර ජීවිතය හරහා,

402
00:27:59,120 --> 00:28:00,640
මට ඒක තේරුනේ එහෙමයි.

403
00:28:01,280 --> 00:28:02,280
ඔව්.

404
00:28:09,000 --> 00:28:10,560
ඔබ ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?

405
00:28:13,400 --> 00:28:14,400
ඔව්.

406
00:28:16,000 --> 00:28:18,640
මට ලැබුණු නිසා
ඒ ඔබ බව හැඟීම

407
00:28:20,120 --> 00:28:23,440
කම්පනයට පත් වූ
මගේ යට ඇඳුමෙන් මාව බලන්න.

408
00:28:25,720 --> 00:28:26,720
බරපතල ලෙස?

409
00:28:28,120 --> 00:28:29,560
කම්පනයට පත්වෙලාද?

410
00:28:32,040 --> 00:28:33,400
හොඳයි... ටිකක්.

411
00:28:34,960 --> 00:28:36,160
එය මා කම්පනයට පත් කරයි.

412
00:28:37,240 --> 00:28:40,880
එවැනි කාන්තාවක් දැකීම,

413
00:28:42,840 --> 00:28:46,640
ඇගේ යට ඇඳුමේ ... ඇත්තෙන්ම
එය මා කම්පනයට පත් කරයි, එය මා කම්පා කරයි.

414
00:28:47,800 --> 00:28:50,440
මම හිතන්නේ මම අවංකයි
ටික කාලෙකට කලින් ඔයා එක්ක.

415
00:28:50,520 --> 00:28:51,720
මම ඔයාට කිව්වා.

416
00:28:53,920 --> 00:28:55,280
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

417
00:28:56,920 --> 00:28:57,920
නමුත්...

418
00:28:59,160 --> 00:29:03,080
මම ඔබ සමඟ සිටින විට,
I feel like the weaker sex.

419
00:29:05,720 --> 00:29:07,000
එතකොට ඔයා...

420
00:29:09,040 --> 00:29:10,840
ඔබ කළ නොහැකි සිහිනයකි.

421
00:29:17,640 --> 00:29:18,920
කට අරින්න.

422
00:29:39,480 --> 00:29:43,360
ආයෝජකයින් දැන් කතා කළා,
ඔවුන් හෙට එනවා. එය හදිසියි.

423
00:29:43,440 --> 00:29:44,640
හොඳයි.

424
00:29:48,520 --> 00:29:51,320
සෑදෙන පාෂාණ
ස්පාඤ්ඤයේ භූ විෂමතාවය...

425
00:29:51,400 --> 00:29:53,680
පිටතට පැමිණි ගල්
මගේ මස්සිනාගේ වකුගඩුවේ!

426
00:29:53,760 --> 00:29:56,560
ඔයාට මිනිහා කියන දේ අහන්න තිබුණා
ඔහු කෝපයට පත් වූ සෑම අවස්ථාවකම කෑගසන්න!

427
00:29:56,640 --> 00:29:59,920
ඔබට අවුල් කිරීම නැවැත්විය හැකිද?
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද Curly ඉගෙන ගන්න කැමති කියලා?

428
00:30:00,000 --> 00:30:01,520
- ඉතින් පාඩම් කරන්න.
- ඇයට ඉඩ දෙන්න!

429
00:30:01,600 --> 00:30:03,840
අරින්නයි යන්නේ
ඇය සඳහා බොහෝ දොරවල්.

430
00:30:04,120 --> 00:30:07,120
දැන්, මගේ ආදරණීය තෙරේසා,
තවත් දොරවල් විවෘත කරන්නේ කුමක් ද?

431
00:30:07,200 --> 00:30:09,000
පාඩම් කරනවද ඔලුව දෙනවද?

432
00:30:09,080 --> 00:30:12,720
මම දෙකම කළා...
නමුත් හිස දෙනවා, අනිවාර්යයෙන්ම.

433
00:30:12,800 --> 00:30:16,600
ඔයාට පුළුවන්ද මාව අවුස්සන එක නවත්තන්න?
මගේ විභාගය හෙට.

434
00:30:17,960 --> 00:30:20,720
- ෂිට්, එය හෙටද, කර්ලි?
- ඔව් එය තමයි.

435
00:30:21,280 --> 00:30:23,800
එන්න, එක රැයකින්,
ඔබට සියල්ල ඉගෙන ගත නොහැක

436
00:30:23,880 --> 00:30:26,320
ඔයා ගත්තේ නෑ කියලා
වසරේ ඉතිරි කාලය.

437
00:30:26,400 --> 00:30:28,240
එය ඉගෙනීම නොවේ, එය සංශෝධනය කිරීමකි.

438
00:30:28,320 --> 00:30:31,040
මොකද ඒක විභාගයක්
සාමාන්‍ය සංස්කෘතිය මත, මම එය දනිමි.

439
00:30:31,920 --> 00:30:33,840
සහ මම ඔබට උදව් කිරීමට යමක් ලබා ගන්නේ නම්,

440
00:30:33,920 --> 00:30:37,360
ඔබ රාත්‍රිය අවදියෙන් ගත කරන්න,
බකමූණෙක් වගේ පාඩම් කරනවද?

441
00:30:37,960 --> 00:30:40,280
- ඔබට මුදල් තිබේද?
- ඇයට බැන වැදීම නවත්වන්න,

442
00:30:40,360 --> 00:30:42,880
ඇයට ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි,
ඔයා වගේ ජංකියෙක් වෙන්න එපා.

443
00:30:42,960 --> 00:30:45,080
මට මේ ගෑනිව එපා වෙලා.
යන්න, එළියට යන්න.

444
00:30:45,160 --> 00:30:48,680
ඔබේ පැල්පතට ආපසු යන්න, මම නොදනිමි
ඔබ තවාන හරහා ගිය ආකාරය.

445
00:30:48,760 --> 00:30:49,760
අහ් ඔව් ඔව්.

446
00:30:50,440 --> 00:30:52,760
- මගුල, ඒක වඩා හොඳයි.
- එතරම් කරදරකාරී.

447
00:30:52,840 --> 00:30:56,280
- ඇය මගේ හිස ඇතුළට කරමින් සිටියා.
- එන්න, මම ඔබට සංශෝධනය කිරීමට උදව් කරන්නම්.

448
00:30:56,360 --> 00:30:58,720
හරි, එන්න.
මේක ගිය අවුරුද්දේ විභාගේ.

449
00:30:58,800 --> 00:31:00,400
- හරි.
- එන්න, යන්න.

450
00:31:02,480 --> 00:31:03,880
සමානාර්ථය යනු කුමක්ද?

451
00:31:05,360 --> 00:31:08,520
සමාන පදය යනු...
සමාන පද සමඟ එම දෙය.

452
00:31:08,880 --> 00:31:11,440
එය විද්‍යාවයි
සමාන පද අධ්යයනය කිරීම.

453
00:31:13,040 --> 00:31:16,800
සෑදෙන පාෂාණ
ස්පාඤ්ඤයේ භූ විෂමතාවය.

454
00:31:17,360 --> 00:31:18,560
මම ඒක දන්නවා.

455
00:31:18,640 --> 00:31:20,120
ඒ...

456
00:31:21,800 --> 00:31:23,320
සිලිසියස් පාෂාණය.

457
00:31:23,680 --> 00:31:25,560
හුණුගල්.

458
00:31:25,640 --> 00:31:27,880
ගිනිකඳු. සහ තවත් එකක්.

459
00:31:28,840 --> 00:31:31,360
සිලිසීස්... නෑ මට කියන්න එපා.

460
00:31:31,440 --> 00:31:34,200
සිලිසියස්, හුණුගල්, ගිනිකඳු ...

461
00:31:35,040 --> 00:31:36,280
මගුලක්.

462
00:31:37,440 --> 00:31:39,560
- ඊළඟ.
- හරි.

463
00:31:40,080 --> 00:31:42,760
- ස්විට්සර්ලන්තයේ අගනුවර.
- බර්න්.

464
00:31:43,480 --> 00:31:45,200
- ඔව්.
- ඔව්!

465
00:31:45,280 --> 00:31:47,240
ඇල්ගොරිතමයක් යනු කුමක්ද?

466
00:31:47,640 --> 00:31:48,880
ඇල්ගොරිතම.

467
00:31:49,320 --> 00:31:50,360
ඇල්ගොරිතම.

468
00:31:51,480 --> 00:31:52,640
ඇල්ගොරිතම.

469
00:31:52,720 --> 00:31:54,600
රිද්මයට යමක්?

470
00:31:54,680 --> 00:31:56,320
අප්‍රිකානු නර්තනයක්.

471
00:31:57,560 --> 00:32:00,160
අංක උපකරණයකි.

472
00:32:02,400 --> 00:32:04,280
එක වචනයක් දෙකක්ද?

473
00:32:04,360 --> 00:32:06,240
- නෑ, ඔයාට බලන්න බෑ.
- ඉන්න මම.

474
00:32:06,320 --> 00:32:08,400
- ඔයාට බලන්න බෑ.
- ඇයි නැත්තේ?

475
00:32:13,320 --> 00:32:16,200
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ වැරදි කරන සෑම ප්රශ්නයක්ම,

476
00:32:16,280 --> 00:32:17,680
ඔබට රාජසන්තකයක් ලැබේ.

477
00:32:18,520 --> 00:32:20,560
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

478
00:32:21,640 --> 00:32:24,000
උනමුනෝ කවුද?

479
00:32:24,840 --> 00:32:25,960
උනමුනෝ?

480
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

481
00:32:29,600 --> 00:32:30,640
නැත.

482
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
- නෑ?
- නැහැ.

483
00:32:31,800 --> 00:32:33,480
අහ්, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

484
00:32:38,600 --> 00:32:39,760
එන්න, තව.

485
00:32:41,240 --> 00:32:45,320
E=mc යනු කුමක්ද?
ඉහත කුඩා 2ක් සමඟද?

486
00:32:46,160 --> 00:32:48,120
- හා? කුමක් ද?
- ඒක.

487
00:32:51,160 --> 00:32:52,920
මම දන්නේ නැහැ, අවංකවම.

488
00:32:59,120 --> 00:33:02,120
Curly, මම දන්නේ නැහැ
ඔබට මගුලක් හෝඩුවාවක් නැතිනම්

489
00:33:02,200 --> 00:33:05,440
ඕනෑම ප්රශ්නයක් ගැන,
නැත්නම් ඔබට මාව වෙනත් දෙයකට අවශ්‍ය නම්.

490
00:33:26,200 --> 00:33:29,120
ඇත්තටම දාන්න හිතෙනවා
ඔබේ මේස් නිසි ලෙස පැළඳ...

491
00:33:30,280 --> 00:33:31,640
ඔව් එන්න...

492
00:33:32,040 --> 00:33:34,280
කරුණාකර මගේ මේස් නිවැරදිව පැළඳ ගන්න.

493
00:33:34,360 --> 00:33:36,720
- මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සකස් කරන්නම්.
- ඉදිරියට එන්න.

494
00:33:45,960 --> 00:33:47,840
ඉන්න...
හරි.

495
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
ඔයා නිදිද පැටියෝ?

496
00:34:58,960 --> 00:35:01,520
- මොකක්ද වැරැද්ද, පැටියෝ?
- මගේ බඩ රිදෙනවා.

497
00:35:01,840 --> 00:35:03,120
ඒක හොඳ නැහැ.

498
00:35:03,920 --> 00:35:07,680
සමහර විට මම ඔබට හාදුවක් දුන්නොත්,
එය හොඳ වනු ඇත.

499
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
අපි බලමු.

500
00:35:12,320 --> 00:35:16,160
- අම්මේ, මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන නෑ.
- ඇයි නැත්තේ, ආදරණීය?

501
00:35:16,520 --> 00:35:20,280
කෙල්ලෝ ටිකක් ඉන්නවා. ඔවුන් මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් සමඟ කඹය පැන ඔවුන් මාව තල්ලු කරති.

502
00:35:21,720 --> 00:35:22,720
හොඳයි...

503
00:35:23,560 --> 00:35:28,080
මොකක්ද දන්නවද? පාසැලේදී, දවසක්
ලෝකයේ අවසානය වගේ දැනෙන්න පුළුවන්.

504
00:35:28,880 --> 00:35:32,120
නමුත් පසුව ගිම්හානය පැමිණේ,
පාසල් වසර අවසන්,

505
00:35:32,680 --> 00:35:34,960
සහ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වේ
එදා නේද?

506
00:35:36,160 --> 00:35:39,320
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
එය වේගවත් කිරීමට කළ යුතුද?

507
00:35:40,680 --> 00:35:44,080
ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ
සහ මිදුලට යන්න,

508
00:35:45,160 --> 00:35:46,760
සහ නිර්භීත වන්න, පැටියෝ.

509
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
ගොස් ඔවුන් සමඟ කඹය පනින්න.

510
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
අතහරින්න එපා, හරිද?

511
00:35:54,160 --> 00:35:55,240
මෙහේ එන්න.

512
00:35:58,520 --> 00:35:59,720
ඒක තමයි.

513
00:36:10,960 --> 00:36:14,800
මම එයාලට කිව්වා ඔයා අසනීප වෙලා කියලා
මට ආපසු යාමට අවසර ඇත්තේ එබැවිනි.

514
00:36:16,560 --> 00:36:18,160
ඇයි පැනලා ගියේ?

515
00:36:23,120 --> 00:36:26,200
ඒක තමයි ඔයා මට කතා කරන අන්තිම වතාව
සමාලෝචන සහ නීතිඥයින් ගැන.

516
00:36:26,560 --> 00:36:28,520
- ඒක පැහැදිලිද?
- හරි.

517
00:36:30,040 --> 00:36:30,920
ඔක්කොම අමතක වෙලා.

518
00:36:36,000 --> 00:36:38,240
අපි බලාපොරොත්තු වන දේ මම පැහැදිලි කරන්නම්.

519
00:36:39,960 --> 00:36:42,560
අවුරුදු 11ක් එකිනෙකා දැකලා
සතියකට වරක්.

520
00:36:43,320 --> 00:36:46,280
සහ බොහෝ විට,
මෙම කවුළුවෙන් වෙන් කර ඇත.

521
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
සහ ලිංගිකත්වය?

522
00:36:48,520 --> 00:36:49,960
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

523
00:36:50,240 --> 00:36:52,720
මොකද එක්කෙනෙක් එක්ක
මසකට විවාහ සංචාරය,

524
00:36:52,800 --> 00:36:55,360
අපි අඩක්වත් හදන්නේ නැහැ
Durex සමීක්ෂණ සාමාන්යය.

525
00:37:02,600 --> 00:37:04,560
මම හිතන්නේ ඔබ එය සලකා බැලිය යුතුයි.

526
00:37:05,440 --> 00:37:06,840
ඊට වඩා ලේසි ක්‍රමයක් තියෙනවා.

527
00:37:07,920 --> 00:37:10,840
අර තියෙන්නේ? ඔයා කුමක් ද
කරන්න යන්නේ? මාව පැහැරගෙන යන්නද?

528
00:37:11,920 --> 00:37:14,920
සමහර විට ඔබට ලිංගික වෙනසක් ලබා ගත හැකිය
ඒ වාක්‍යය මාත් එක්ක ගත කරන්න.

529
00:37:15,360 --> 00:37:17,480
මට ලෙස්බියන් වෙන්න වෙනවා,
ඇත්ත වශයෙන්,

530
00:37:17,560 --> 00:37:20,840
මොකද ඔවුන් ඔබට කප්පාදුවක් දුන්නොත්
එහි පහළ, ආපසු යාමක් නැත.

531
00:37:42,960 --> 00:37:44,000
4-2.

532
00:37:59,920 --> 00:38:01,040
කෝපි?

533
00:38:02,280 --> 00:38:03,880
සීනි දෙකක් නේද?

534
00:38:04,760 --> 00:38:07,520
මම දන්නේ නැහැ
ආයෝජකයින්ට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ.

535
00:38:08,320 --> 00:38:11,320
මෑත සතිවල මගේ ජයග්‍රහණ
මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යන අතරතුර

536
00:38:11,400 --> 00:38:15,760
රැඳවියන්ගේ කෝලාහලයකි
මිනීමැරුම්, සියදිවි නසාගැනීම්,

537
00:38:16,000 --> 00:38:17,520
කැඩුණු වළලුකර ...

538
00:38:19,120 --> 00:38:20,640
මාව අයින් කරන්නයි හදන්නේ.

539
00:38:21,440 --> 00:38:23,160
පළමුව,

540
00:38:24,280 --> 00:38:27,400
මම හිතන්නේ ඔබේ කළමනාකරණය විශිෂ්ටයි,

541
00:38:27,480 --> 00:38:30,840
අයවැය සැලකිල්ලට ගනිමින්
සහ ඔබට ලබා දී ඇති සම්පත්.

542
00:38:31,600 --> 00:38:34,360
කවදද නවතින්නේ
ඔබටම පහර දෙනවාද?

543
00:38:35,480 --> 00:38:38,480
බරපතල ලෙස, ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්න.
නිර්භීත වෙන්න.

544
00:38:39,200 --> 00:38:40,600
ඔවුන්ට ඔබට තට්ටු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

545
00:38:42,240 --> 00:38:44,520
සහ දෙවනුව,
මම කිව්වට ඔයාට කමක් නැත්තම්...

546
00:38:46,120 --> 00:38:47,720
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද...

547
00:38:49,320 --> 00:38:51,680
කොච්චර ලස්සනද කියලා
ඔබ එම ඇඳුමේ සිටිනවාද?

548
00:38:53,920 --> 00:38:55,840
ඔයා එහෙම කියනකොට මම කැමතියි.

549
00:39:00,520 --> 00:39:02,600
ඇයි ඔබ ඊළඟ පියවර නොගන්නේ?

550
00:39:06,200 --> 00:39:08,360
මොකද මට විශ්වාස නෑ
එය හොඳින් අවසන් වනු ඇත.

551
00:39:10,200 --> 00:39:13,520
ඔයාට මාව පේන්නේ මගේ සුදු කබායෙන්.
නිර්දෝෂී, පිරිසිදු,

552
00:39:14,960 --> 00:39:17,640
මගේ වෙදනලාව සමඟ
එල්ලෙමින්, සිතමින්...

553
00:39:19,880 --> 00:39:22,560
ඔහු විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්,
වෘත්තිකයෙක්.

554
00:39:26,120 --> 00:39:27,680
මම රෑට පියාසර කරනවා.

555
00:39:33,040 --> 00:39:34,600
මගේ සම්බන්ධතා වල...

556
00:39:37,480 --> 00:39:41,800
මම ඇවිදින්න ඉල්ලන්නේ නැහැ
උද්යානය හෝ ඉටිපන්දම් රාත්රී භෝජන සංග්රහය තුළ.

557
00:39:44,240 --> 00:39:46,120
මට ෆැන්ටසි අවශ්‍යයි.

558
00:39:47,080 --> 00:39:49,200
ලිංගිකත්වය, ශක්තිය.

559
00:39:49,960 --> 00:39:50,600
ඉතින්?

560
00:39:52,960 --> 00:39:54,840
ඔයා හිතන්නේ මම කන්‍යා සොහොයුරියක් කියලද?

561
00:39:55,520 --> 00:39:56,520
නැත.

562
00:39:58,760 --> 00:40:02,040
නමුත් ඔබ කැමතිදැයි මට විශ්වාස නැත
මා හා සමාන ක්‍රීඩා.

563
00:40:02,360 --> 00:40:04,040
ඒකයි වැඩක් වෙන්නේ නැත්තේ.

564
00:40:06,880 --> 00:40:07,960
උත්සාහ කරන්න.

565
00:40:20,120 --> 00:40:22,400
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න
ඒවා මේසය මත තබන්න.

566
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
සුභ උදෑසනක්.

567
00:40:57,680 --> 00:40:58,680
සුභ උදෑසනක්.

568
00:40:59,440 --> 00:41:00,720
සුභ උදෑසනක්.

569
00:41:23,520 --> 00:41:24,600
උදෑසන.

570
00:41:24,680 --> 00:41:28,120
මම මාරුව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, ඒ නිසා
වෙනත් මුරකරුවෙකු ඔබව උසාවියට ගෙන යනු ඇත,

571
00:41:28,200 --> 00:41:30,800
සහ මට හදන්න පුළුවන්
මගේම ප්රකාශයක්, නමුත් මට නොහැකි විය.

572
00:41:33,680 --> 00:41:34,680
මම සනීපෙන්.

573
00:41:36,960 --> 00:41:38,880
කිව්වට මම විහිලු කරන්නේ නැහැ

574
00:41:38,960 --> 00:41:41,960
එය ඔබට ඉතා අලංකාර නොවීය
මාව තනියම දාලා යන්න,

575
00:41:42,040 --> 00:41:44,000
මට කිව්වට පස්සේ ඔයා මට බොරු කිව්වා.

576
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
නමුත්...

577
00:41:49,200 --> 00:41:50,400
ඔබ හරි.

578
00:41:55,360 --> 00:41:56,600
වුවත්...

579
00:41:57,520 --> 00:41:59,680
සියලු තෙත් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සමඟ,

580
00:42:00,760 --> 00:42:02,160
මම ටිකක් මග හැරලා ආවා.

581
00:42:03,680 --> 00:42:05,680
ඒ වගේම මම ඔයාට ඒකට සමාව දෙන්නෙත් නෑ.

582
00:42:05,760 --> 00:42:08,600
හොඳයි, මම එය ඔබට පසුව පැණිරස කරන්නම්.

583
00:42:10,840 --> 00:42:12,720
නමුත් දැන් අපිට තියෙනවා
ඔබේ ශ්‍රවණය වෙත යාමට.

584
00:42:19,520 --> 00:42:22,000
දැඩි පියවර ගැනීමට මට බල කෙරුනි.

585
00:42:23,360 --> 00:42:27,000
මම නිදහස් ගමන් තහනම් කළා,
ස්ථාපිත දැඩි පාලනය,

586
00:42:27,080 --> 00:42:28,720
මුරකරුවන් සහ දඬුවම් සමඟ.

587
00:42:29,760 --> 00:42:31,560
මම උන්ට සැලකුවේ ජරාවට වගේ.

588
00:42:33,240 --> 00:42:36,840
හා මහත්වරුනි,
ප්රතිඵල භයානකයි.

589
00:42:38,560 --> 00:42:41,400
තවත් සියදිවි නසාගැනීම්, තවත් පහරදීම්,

590
00:42:42,400 --> 00:42:43,520
වඩා ප්රචණ්ඩත්වය.

591
00:42:44,800 --> 00:42:48,840
ඉතින් මින් ඉදිරියට මම රඟපාන්න යනවා
මම සුදුසු යැයි සිතන ආකාරයට,

592
00:42:49,920 --> 00:42:52,920
නැවත ඒකාබද්ධ කිරීම මත පදනම්ව,
සහ දඬුවම් මත අඩු.

593
00:42:56,320 --> 00:42:59,680
සහ ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්
මගේ කළමනාකරණය සමඟ,

594
00:43:00,760 --> 00:43:02,680
මාව වෙඩි තියන්න, ඒක ඉවරයි.

595
00:43:04,280 --> 00:43:06,320
මම ඔයාගෙන් පණිවිඩයක් එනතුරු බලා සිටිනවා.

596
00:43:12,960 --> 00:43:14,760
ඇයට සමාව දෙන්න...

597
00:43:16,000 --> 00:43:19,440
ඔබ කුමක් දැයි ඇයට තේරුණේ නැත
අවශ්ය, සහ නොහැකි වනු ඇත.

598
00:43:20,680 --> 00:43:23,680
මෙන්න ඔබට බරක් අවශ්ය නොවේ
අත, ඔබට යකඩ හස්තයක් අවශ්යයි.

599
00:43:24,080 --> 00:43:25,400
ඒ වගේම පැකිලීමක් නැහැ.

600
00:43:29,320 --> 00:43:30,920
ඇය ගෘහණියක්.

601
00:43:33,200 --> 00:43:37,920
කැස්ටිලෝ, IA කාර්ය මණ්ඩලයට සිදු වනු ඇත
ඔබේ අසුනේ වෙනත් කෙනෙකු තැබීමට බලා සිටින්න.

602
00:43:39,160 --> 00:43:40,920
සුලේමාට ඇගේ අවස්ථාව අහිමි විය.

603
00:43:41,960 --> 00:43:43,040
අපි පසුව කතා කරමු.

604
00:43:50,680 --> 00:43:54,240
මෙන්න මේ අලුත්ම ආරංචිය.

605
00:43:54,320 --> 00:43:59,240
Amia Jiménez නිදහස් කර ඇත.
දින 19කට පෙර පැහැරගත් තරුණයා

606
00:43:59,480 --> 00:44:02,200
ජීවමානව සොයාගෙන ඇත
ගම්බද ප්රදේශයක

607
00:44:02,280 --> 00:44:04,960
නගර අතර
අවිලා සහ මැඩ්රිඩ්හි.

608
00:44:05,040 --> 00:44:06,520
කොහොමද කෙල්ලට?

609
00:44:06,600 --> 00:44:10,240
ඇගේ දෙමාපියන් තම නිවස හැර ගියහ
මිනිත්තු 45 කට පෙර

610
00:44:10,320 --> 00:44:12,760
සහ දේශීය රෝහලට ගියා,

611
00:44:12,840 --> 00:44:16,280
කෙල්ල හිටපු තැන
අසාධ්‍ය තත්ත්වයෙන් ගෙන ඇත.

612
00:44:16,560 --> 00:44:18,760
අද උදෑසන ඇය නිදහස් විය

613
00:44:18,840 --> 00:44:23,120
සිවිල් ආරක්ෂක බලකායේ යූපීඒ හමුදා විසින්,
පොලිස් පරීක්ෂණ මත පදනම්ව,

614
00:44:23,200 --> 00:44:26,920
සහ තොරතුරු
බස් රථ රියදුරෙකු විසින් සපයන ලදී.

615
00:44:40,920 --> 00:44:42,760
දුක මට වේදනාවක් ගෙන දෙනවා.

616
00:44:46,080 --> 00:44:47,200
භෞතිකව.

617
00:44:48,680 --> 00:44:54,240
ඔබ පිටතට ගිය විට, සුළඟ දැනුණා,
ඔබ නිදහස්ව දකිනවා,

618
00:44:54,320 --> 00:44:58,040
හදිසියේම ඔබේ කාඩ්පත පෙරළෙයි
සහ ඔබ අහිමි වේ.

619
00:44:59,680 --> 00:45:02,560
දුක රිදෙනවා,
මලානික බව රිදෙනවා.

620
00:45:02,720 --> 00:45:04,320
ජීවිතේ මගුල රිදෙනවා.

621
00:45:06,520 --> 00:45:08,120
මම මගේ අතින් සෙල්ලම් කළා ...

622
00:45:11,440 --> 00:45:13,560
පෝකර් දී...
මම පැරදුණා.

623
00:45:14,000 --> 00:45:15,120
දැන් මම මෙහි සිටිමි.

624
00:45:17,520 --> 00:45:18,720
මගේ දෙයියනේ!

625
00:45:18,920 --> 00:45:22,320
ලුඩෝ කාඩ් කනවා
ඒවා LSD ටැබ් වගේ.

626
00:45:22,400 --> 00:45:23,800
මට ඔයාව තේරුණා!

627
00:45:23,880 --> 00:45:26,760
පහ, දහය, පහළොව, විස්ස,
නැඟිටින්න, හානියක් සිදු නොවේ!

628
00:45:27,080 --> 00:45:28,520
එය විය නොහැක!

629
00:45:30,520 --> 00:45:34,640
නැවත මුල සිටම ආරම්භ කිරීම
දරාගත නොහැකි විය.

630
00:45:39,280 --> 00:45:40,960
ඔබේ නීතිඥවරයා බලා සිටී.